Zu Galeria Fine Arts invita, este sábado, a Noches de Poesía con María Eugenia Caseiro, Odaliz de Leon, Rosie Inguanzo y Elena Tamargo.
Sábado, 22 de agosto a las 8pm. Lugar: Zu Galeria Fine Arts / 2248 SW 8th Street. Miami, Fl / 33135786-443-5872.
Una lectura de poesía, cuyas protagonistas sean mujeres viene a llenar un vacío que ya se hace notar en la ciudad. Confieso que me hubiese gustado que en lugar de una noche hubiesen sido cuatros noches, en las que pudiéramos apreciar a cada una de las autoras de un modo más extenso y personalizado. Hemos solicitado a nuestra amiga Elena unos textos suyos y nos gustaría tener antes del sábado poemas de María Eugenia, Odaliz y Rosie para sustentar esta invitación. En tanto, los invitamos a apreciar la transparencia y sutil arquitectura de esto poemas de Elena Tamargo.
UN DILUVIO, MI BOCA
Ya yo he encontrado un alma como la mía
que copia en un cristal mis propias hojas.
Se sostuvo algún tiempo como un barco
en el agua cerrada.
Mojados, sus vestidos, le pesaban.
Repetía pedazos de antiguas oraciones
y jamás orinaba
en la boca de un río que fuera a dar al mar.
Tal vez sería Tanagra la tierra de ese encuentro.
Vivía sin saber que vivía su fábula
y su sentido estaba dividido
como tallos de rosa.
De su raíz partía la sangre hacia los hombres:
me parecía entonces densa.
Por lo demás, no había nada rojo.
ELENA TAMARGO: La Habana, Cuba. Premio de Poesía de la Universidad de La Habana, 1984; Premio Nacional de Poesía “Julián del Casal”, de la UNEAC, 1987. Germanista y Filóloga; Doctora en Letras Modernas. Académica, ensayista y poeta. Traductora de la obra de F. Hölderlin. Entre sus libros de encuentran: Sobre un papel mis trenos, Habana tú, El caballo de la palabra, El año del alma, Poesía de la sombra de la memoria y Bolero, clave del corazón. Después de una estancia en Rusia y otra en México, ahora vive en Miami.
Una lectura de poesía, cuyas protagonistas sean mujeres viene a llenar un vacío que ya se hace notar en la ciudad. Confieso que me hubiese gustado que en lugar de una noche hubiesen sido cuatros noches, en las que pudiéramos apreciar a cada una de las autoras de un modo más extenso y personalizado. Hemos solicitado a nuestra amiga Elena unos textos suyos y nos gustaría tener antes del sábado poemas de María Eugenia, Odaliz y Rosie para sustentar esta invitación. En tanto, los invitamos a apreciar la transparencia y sutil arquitectura de esto poemas de Elena Tamargo.
UN DILUVIO, MI BOCA
.
.............................Recuerdo, estuve de pie.............................tenía ese brillo.............................y esto,.............................entonces, se llamaba el Neva........................................Vladimir Maiakovski
Cómo fue que no pude besarte en ese río.
Yo me jactaba de tener los labios disponibles
la lengua acorralada en un rincón
y el corazón otra cadena.
Yo llevaba un cartel a la orilla del Neva
“Bésenme, si quieren".
Nunca llegaste a tiempo para probar mi boca.
Quien me haya besado
dirá si hay algo más dulce que mi saliva
y mojada en ellaestá mi lengua roja...Envuelta en la sotana del diluvio
Yo regresaba todas las mañanas a la orilla
entregué arrodillada mi corona
toqué el agua sagrada y quedé fría
tu nombre será el último que yo pronunciaré
cambiaré de matiz cuando vuelva a ese río
ya no seré una nube ni llevaré letreros
mañana olvidarás que yo te he coronado
pero en el Neva un día
sabrás si algo es más dulce
que mi saliva, espléndida.
BOLERO CON VOZ RONCA
Cómo fue que no pude besarte en ese río.
Yo me jactaba de tener los labios disponibles
la lengua acorralada en un rincón
y el corazón otra cadena.
Yo llevaba un cartel a la orilla del Neva
“Bésenme, si quieren".
Nunca llegaste a tiempo para probar mi boca.
Quien me haya besado
dirá si hay algo más dulce que mi saliva
y mojada en ellaestá mi lengua roja...Envuelta en la sotana del diluvio
Yo regresaba todas las mañanas a la orilla
entregué arrodillada mi corona
toqué el agua sagrada y quedé fría
tu nombre será el último que yo pronunciaré
cambiaré de matiz cuando vuelva a ese río
ya no seré una nube ni llevaré letreros
mañana olvidarás que yo te he coronado
pero en el Neva un día
sabrás si algo es más dulce
que mi saliva, espléndida.
BOLERO CON VOZ RONCA
.
.............................Si yo encontrara un alma como la mía
.........................................María Grever
.........................................María Grever
Ya yo he encontrado un alma como la mía
que copia en un cristal mis propias hojas.
Se sostuvo algún tiempo como un barco
en el agua cerrada.
Mojados, sus vestidos, le pesaban.
Repetía pedazos de antiguas oraciones
y jamás orinaba
en la boca de un río que fuera a dar al mar.
Tal vez sería Tanagra la tierra de ese encuentro.
Vivía sin saber que vivía su fábula
y su sentido estaba dividido
como tallos de rosa.
De su raíz partía la sangre hacia los hombres:
me parecía entonces densa.
Por lo demás, no había nada rojo.
.
ELENA TAMARGO: La Habana, Cuba. Premio de Poesía de la Universidad de La Habana, 1984; Premio Nacional de Poesía “Julián del Casal”, de la UNEAC, 1987. Germanista y Filóloga; Doctora en Letras Modernas. Académica, ensayista y poeta. Traductora de la obra de F. Hölderlin. Entre sus libros de encuentran: Sobre un papel mis trenos, Habana tú, El caballo de la palabra, El año del alma, Poesía de la sombra de la memoria y Bolero, clave del corazón. Después de una estancia en Rusia y otra en México, ahora vive en Miami.
Gracias Heriberto! A mi tambien me huviera gustado, pero queria ofrecerle al publico toda la fuerza y la poesia de estas 4 poetisas de un golpe, pero con el proposito de que cada quien tenga su Noche en el futuro, no tan lejano por supuesto... ya veran!
ResponderEliminarodaliz de leon promete ser interesante
ResponderEliminarUn poema de Odaliz de León
Soy yo hombre o mujer
Soy yo hombre o mujer,
igual me da,
porque cuando con corazón de hombre
camino por tu vientre
y te tumbo y te abro las piernas
con toda la rabia del mundo acumulada
se me salen los ojos de mis orbitas
y entro por el ojo de la aguja
que es tu sexo abierto a la mentira
al maltrato de mis uñas clavándose en tus no pocas razones
y meto el dedo en la llaga profunda
de tus misterios lánguidos
removiendo las paredes
de tus húmedas cavernas
esas donde caben mis ansias,
mis argumentos,
y pongo a dormitar
a veces a mis pestañas.
Tú te revuelcas como fiera herida
mientras a latigazo limpio
yo te domo las orejas
y te respiro fuerte una paloma
que te surca el cuello y te estremece
y roza tus pechos cuando bate sus alas
y hace que mi lengua se descuelgue
hacia el pozo que es tu ombligo,
ese que lleno de semen limpísimo cada tarde
pero el pozo que es tu ombligo o mi perdición
se reboza de alegrías y lamentos tardíos
que le causan envidias azules a tu sexo suspirante,
ardiente mariposa que se abre de patas al mundo
y ahí vienen las miles de mujeres que habitan en mi
a libar de la savia de tu pozo que es ahora mi pozo
donde tantas lenguas han bebido de tu semen milenario
ese que derramas por los muslos del mundo
porque el mundo es también un hombre
que me ha penetrado de espaldas tantas veces
haciendo gemir y gritar de puro coraje
a la bestia maldita que no apacigua su hambre,
y vomita fuego como lava de volcán
haciéndote derramar de complacencia
a ti, a mi, al mundo
y a las miles de fieras insaciables
que habitan en mi piel.
Poetisa cubana, radicada en Miami
Trompadas frescas en tromponmetabiotico.blogspot. Lléguense. Saludos, Heriberto & Associates.
ResponderEliminarmachetico
Saludos, Zumanny y Heriberto, promete ser muy bueno este recital, magnifica promocion y felicitaciones a Elena Tamargo, que hace bastante que no nos vemos. Ella esta en la antologia, que yo trabaje con el poeta mexicano Gaspar Aguilera, que se llamo UN GRUPO AVANZA SILENCIOSO, y en donde estamos los poetas de la generacion de los ochenta. Muy bueno tu post anterior, sobre las poetisas cubanas de la misma generacion. Abrazos, Josan Caballero.
ResponderEliminar