miércoles, 23 de marzo de 2011

LA GEMA DE CUBAGUA / William Navarrete

.

.

lunes, 21 de marzo de 2011

LOS POEMAS DE LA MUJER DE LOT / Belkis Cuza Malé‏

.
...
Project Zu y Alliance Francaise
.
los invita a la presentación del libro
.
LOS POEMAS
DE
LA MUJER DE LOT
de
Belkis Cuza Malé
.
Viernes, 25 de marzo, 7 pm a 9 pm
Alliance Francaise South Florida
618 SW 8th Street
Miami, FL 33130
.
Escritos en su mayoría en la década de los ochenta, en Princeton, New Jersey, Los poemas de la mujer de Lot recorren junto a su autora las vivencias de una nueva etapa: la de descubrirse extranjera y en la que debería, no sólo inventarse un nuevo mundo, sino a ella misma, sin mirar atrás..
Belkis Cuza Malé, poeta y editora, nació en la ciudad de Guantánamo, Cuba, en 1942. Realizó estudios de literatura en la Universidad de Oriente y posteriormente en la de La Habana. En 1962 la Universidad de Oriente publicó su primer libro de poemas, El viento en la pared, y al año siguiente queda finalista en el Premio Casa de las Américas con Tiempos de Sol, editado luego por las Ediciones El Puente. En 1964 vuelve a obtener mención en el Premio Casa de las Américas con Cartas a Ana Frank. Su vida da un vuelco en 1971 cuando ella y su esposo, el poeta Heberto Padilla, son detenidos por la Seguridad del Estado, y obligados a realizar una grotesca autocrítica, proceso que se conocerá luego como "el caso padilla". Su libro de poemas Juego de damas es destruido por considerarse contrarrevolucionario. A su salida de Cuba, en 1979, y tras la llegada al exilio un año después de Heberto Padilla, se radican en Princeton, New Jersey, donde en marzo de 1982, fundan Linden Lane Magazine, que ya lleva veinte y nueve años de ininterrumpida existencia. En 2002 publica Los Libros de las Cuatro Estaciones y Juego de damas, y en 2007, La otra mejilla. Ha publicado también El clavel y la rosa, Biografía novelada de Juana Borrero, Elvis: la tumba sin sosiego o la verdadera historia de Jon Burrows y En busca de Selena.
.

martes, 15 de marzo de 2011

PANÓPTICO

.
.
........................
Nunquam minus solus quam cum solus.
.
Jeremy Bentham ha despertado,
......ha dibujado un círculo dentro de otro círculo
......y no ha logrado encerrar en ellos su ansiedad,
......la bestia de la sed rugiendo en su garganta.
Ha dibujado un círculo,
......está parado en su centro y apenas puede verle.
Ha dibujado un círculo cerrado como el miedo,
......sabe que dios lo observa
......desde un lugar que puede no estar en sitio alguno.
Jeremy Bentham ha dibujado un círculo dentro de otro,
......en él espera, escribe cartas y espera,
......nunca menos solo que cuando está solo.
. Los arquitectos han trazado en el papel los muros
......del sueño que apenas puede ya conciliar,
......en unas horas
......penetrará la luz por las ventanas
......pero él se siente observado
......aún en la oscuridad de su silencio.
Puede imaginar los rostros de la asamblea,
......sus palabras como agua cayendo en el vacío;
......en cierto modo él también les observa,
......también él ha sentido
......que en su ausencia alguien siente
......que él ha estado observándole.
.
Habrá de aceptar que ha sido un largo sueño
......y hay sueños que los hombres suelen ponerle un precio.
Bentham ha pedido ser simplemente el carcelero:
......"levantad los muros, dejad mi vida dentro".
Han puesto precio a los terrenos más que a las palabras,
......al tiempo mas que al sabor del olvido;
......los barcos han zarpado hacia el sur
......y Bentham apenas ha podido dormir.
Hace apuntes al margen de los planos,
......recorre con la vista las celdas vacías
......mientras escucha la música del órgano en lo alto,
......en la capilla en que se olvida el cielo.
Ha sido encerrado en la torre central,
......puede ver las celdas,
......imaginar los hombres que han de habitarlas,
......pero las celdas continúan vacías
......y él siente como una herida la mirada de dios
......que le observa
......desde un lugar que puede no estar en sitio alguno.

.