DIBUJO DE ERICK EN CUBIERTA DE LIBRO

.

El narrador, traductor y profesor húngaro György Ferdinandy solicitó a nuestro hijo Erick A. Hernández un dibujo para la cubierta de su ultima novela Az amerikai menekült. El libro acaba de salir a la venta en Budapest y el autor y su esposa, la profesora y traductora María Teresa Reyes Cortés, han tenido la amabilidad de hacernos llegar un ejemplar, lo que agradecemos.

.
El dibujo original y el diseño de cubierta del libro..

György (Georges) Ferdinandy: Budapest, Hungría (1935). Abandonó su país después de la Revolución del 56. Vivió en Francia donde se casó por primera vez y en España donde comenzó su aprendizaje del español. En su exilio tuvo muy variados trabajos: albañil, obrero en la fábrica Ford de Colonia, Alemania, vendedor de libros de arte. Hizo su doctorado en la Universidad de Estrasburgo y finalmente logró hacer carrera en la Universidad de Puerto Rico como profesor de 1964 al 2000. Entretanto produjo unos 50 libros que comenzaron en francés y ganaron el Premio Delduca y el Premio Literario Antoine de Saint-Exupery. Colaboró con la vanguardia húngara de París y en publicaciones del exilio. A partir de 1988, Hungría comenzó a publicar sus libros y ha recibido siete premios nacionales. Desde los años 90 comienza a trabajar la traducción de poetas contemporáneos, tanto del húngaro al español como del español al húngaro, y con la colaboración de María Teresa Reyes y del poeta Jesús Tomé, tienen dos antologías. Se le considera el único representante de la Generación del 56 en prosa.