Zu Gallery Fine Arts y Bluebird Editions se complacen en invitarlos a la presentación de "El ánimo animal", la más reciente obra del poeta cubano Reinaldo García Ramos, quien leerá textos de su libro. Las palabras iniciales estarán a cargo de Juan Cueto-Roig.Viernes 5 de diciembre de 2008 a las 8:00 p.m.
Zu Gallery Fine Arts
2248 S. W. 8th Street
Miami, FL 33135
305-643-0059
2248 S. W. 8th Street
Miami, FL 33135
305-643-0059
LECHUZA RETIRADA
Demasiadas sombras y esplendor
habían atravesado sus pupilas;
demasiada esperanza,
demasiados desastres.
Lo había visto todo o casi todo,
pero esa ambigua dignidad
de nada le servía; no alcanzaba a reunir
aquel conjunto de estallidos
en ninguna firmeza.
En su antigua misión bajo la noche
había observado a los que perseguían,
a los perseguidos,
a los que ansiaban dominar y lo mostraban,
a los que deseaban eso mismo y lo escondían;
el panorama era confuso, entrecortado,
y un tremendo cansancio
había empezado a penetrar en sus miradas.
Nada más quería ver,
ninguna novedad, ninguna tentación.
Pidió que no la molestaran
y a partir de entonces se dedica
a la contemplación de sus ensueños,
con los ojos cerrados.
LA CUCARACHA Y EL COCUYO
― ¡Soy horrible! ¡Mira estas patas peludas y estas alas ennegrecidas! Me nutro de inmundicias… ¡soy un asco!
―Pero te quiero ―respondió el cocuyo.
― ¡Jamás podré encender mis ojos y alumbrar la noche como tú! ¡No insistas; déjame!
―Pero tus antenas son suaves y armoniosas. Puedes prever peligros sin necesidad de luz…
― ¡No seas tonto! ¡Moriré aplastada cuando menos te lo esperes!
―Te sabré defender.
― ¡No lo creo! ¡Sólo podrás dar uno de esos brincos ruidosos que tanto te gustan!
―Mis saltos son hermosos, deberían gustarte.
―Sí, son lindos; pero tampoco me podrán salvar, ¡moriré aplastada!
― ¡Pero te quiero! ―respondió el cocuyo.
ENCUENTRO DE CULEBRAS
Se revuelcan, no salen de sí mismas,
se deslizan airadas y arremeten
contra las otras que también se pierden
en la apariencia igual de ese amasijo.
Buscan a la enemiga; no la encuentran.
Todas lo son, todas lo eran,
todas desaparecen en lo mismo.
Entran en el enredo y se retuercen;
sacan el cuerpo y quieren escapar,
pero su piel se les confunde con el resto.
Una y otra vez hacen lo mismo,
recuperan su furia transitoria,
se apaciguan, sus fauces se entreabren,
pero no llegan a morder y se distraen.
El tiempo pasa. Todas son iguales;
todas se vuelven a meter tarde o temprano
en la soberbia del momento.
Reinaldo García Ramos recibió en 2006 el XI Premio Internacional de Poesía Luys Santamarina-Ciudad de Cieza con su libro Obra del fugitivo, publicado ese año en Madrid por Ediciones Vitruvio. Nació en 1944 en Cienfuegos, Cuba, y terminó estudios de Letras en la Universidad de La Habana en 1978. Perteneció al grupo de escritores El Puente (1962-1964), con el cual publicó Acta (1962), su primer poemario. Desde 1980 hasta 2001 residió en Nueva York, donde trabajó de editor en varios órganos de prensa y fue traductor durante doce años en la Secretaría de las Naciones Unidas. Fue miembro del Consejo de Dirección de la revista Mariel (Nueva York, 1983-1985). Ahora vive en Miami Beach (Florida) y es Editor de la revista de poesía Decir del Agua (http://www.decirdelagua.com/), que fundó en 2002. Ha publicado los poemarios El buen peligro (Madrid, 1987), Caverna fiel (Madrid, 1993), En la llanura (Coral Gables, 2001) y Únicas ofrendas, cinco poemas (Madrid, 2004).
Demasiadas sombras y esplendor
habían atravesado sus pupilas;
demasiada esperanza,
demasiados desastres.
Lo había visto todo o casi todo,
pero esa ambigua dignidad
de nada le servía; no alcanzaba a reunir
aquel conjunto de estallidos
en ninguna firmeza.
En su antigua misión bajo la noche
había observado a los que perseguían,
a los perseguidos,
a los que ansiaban dominar y lo mostraban,
a los que deseaban eso mismo y lo escondían;
el panorama era confuso, entrecortado,
y un tremendo cansancio
había empezado a penetrar en sus miradas.
Nada más quería ver,
ninguna novedad, ninguna tentación.
Pidió que no la molestaran
y a partir de entonces se dedica
a la contemplación de sus ensueños,
con los ojos cerrados.
LA CUCARACHA Y EL COCUYO
― ¡Soy horrible! ¡Mira estas patas peludas y estas alas ennegrecidas! Me nutro de inmundicias… ¡soy un asco!
―Pero te quiero ―respondió el cocuyo.
― ¡Jamás podré encender mis ojos y alumbrar la noche como tú! ¡No insistas; déjame!
―Pero tus antenas son suaves y armoniosas. Puedes prever peligros sin necesidad de luz…
― ¡No seas tonto! ¡Moriré aplastada cuando menos te lo esperes!
―Te sabré defender.
― ¡No lo creo! ¡Sólo podrás dar uno de esos brincos ruidosos que tanto te gustan!
―Mis saltos son hermosos, deberían gustarte.
―Sí, son lindos; pero tampoco me podrán salvar, ¡moriré aplastada!
― ¡Pero te quiero! ―respondió el cocuyo.
ENCUENTRO DE CULEBRAS
Se revuelcan, no salen de sí mismas,
se deslizan airadas y arremeten
contra las otras que también se pierden
en la apariencia igual de ese amasijo.
Buscan a la enemiga; no la encuentran.
Todas lo son, todas lo eran,
todas desaparecen en lo mismo.
Entran en el enredo y se retuercen;
sacan el cuerpo y quieren escapar,
pero su piel se les confunde con el resto.
Una y otra vez hacen lo mismo,
recuperan su furia transitoria,
se apaciguan, sus fauces se entreabren,
pero no llegan a morder y se distraen.
El tiempo pasa. Todas son iguales;
todas se vuelven a meter tarde o temprano
en la soberbia del momento.
Reinaldo García Ramos recibió en 2006 el XI Premio Internacional de Poesía Luys Santamarina-Ciudad de Cieza con su libro Obra del fugitivo, publicado ese año en Madrid por Ediciones Vitruvio. Nació en 1944 en Cienfuegos, Cuba, y terminó estudios de Letras en la Universidad de La Habana en 1978. Perteneció al grupo de escritores El Puente (1962-1964), con el cual publicó Acta (1962), su primer poemario. Desde 1980 hasta 2001 residió en Nueva York, donde trabajó de editor en varios órganos de prensa y fue traductor durante doce años en la Secretaría de las Naciones Unidas. Fue miembro del Consejo de Dirección de la revista Mariel (Nueva York, 1983-1985). Ahora vive en Miami Beach (Florida) y es Editor de la revista de poesía Decir del Agua (http://www.decirdelagua.com/), que fundó en 2002. Ha publicado los poemarios El buen peligro (Madrid, 1987), Caverna fiel (Madrid, 1993), En la llanura (Coral Gables, 2001) y Únicas ofrendas, cinco poemas (Madrid, 2004).
1 comentario:
Mil Gracias! Saludos, Manny
Publicar un comentario