FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE MIAMI / Prolegómenos

.

Un amigo, que por vivir en otra ciudad no está al tanto de las interioridades de esta, me comentaba extrañando la ausencia de muchos poetas conocidos, residentes en La Florida, en la anunciada antología La ciudad de la unidad posible. Selección poética de Miami, que será lanzada en la próxima Feria del Libro, según pudo leer en el blog de mi amigo WN. “¿Hay tantos poetas y son los antologados de una brillantez tal, que puedan disputarle el sitio a tantos otros, ausentes, que conozco y respeto por su obra?", me preguntaba. “¿Puede alguien pensar seriamente en una antología de poesía en Miami y dejar fuera, no incluir a…?", continuaba sin darme tiempo de aclararle. No amigo, nadie ha excluido a nadie. Los autores, que usted califica de “lamentables ausencias”, no están en ese libro porque así lo han decidido.
Esta conversación, de la cual he cometido la indiscreción de hacerlos partícipes, me devuelve al temas de las antologías que se ha debatido in extenso en los blog y que ya hemos tratado anteriormente en este sitio. Si bien, por principio, apoyamos cualquier proyecto que preste atención a la poesía, el “género madre” de la literatura y el menos beneficiado por la industria del libro, nos gustaría hacer algunas observaciones que creemos sustanciales. En este sentido es importante determinar las causas de la ausencia voluntaria de muchos autores en el proyecto. Concebir la realización de una antología de poesía mediante una convocatoria, a la manera de un concurso, además de correr el riesgo de descartar en principio a autores importantes, para los cuales su presencia en ella no es gravitante, estimula la avalancha siempre peligrosa de multitud de aficionados de dudosa calidad.
La promoción cultural tiene especificidades que la diferencian del marketing comercial, y en el caso de la literatura, es muy importante el conocimiento profundo de los autores, de sus obras, y sobre todo el tratamiento personalizado y el respeto absoluto de sus individualidades. Una antología no la legitiman ni los curiculum de los antologadores, ni el pedigrí del prologuista. Sólo el talento y la obra de los autores pueden sustentar el peso específico de un proyecto de este tipo. En este punto, coincido con mi amigo en que “es una lastima” que tan buenas intensiones no lograran comprometer a la mayoría de los autores locales para dar una imagen real de la poesía que se está escribiendo en esta ciudad.

.