A RAINIER MARIA RILKE / Marina Tsvietaieva

.
Traducción de Elena Tamargo.
 .

.

.

A RAINIER MARIA RILKE

.
Rainer, quiero encontrarme contigo,
quiero dormir junto a ti, abrazarte y dormir.
Simplemente dormir. Y nada más.

.No, algo más: hundir la cabeza en tu hombro izquierdo
y dejar mi mano sobre tu hombro izquierdo, y nada más.

.No, algo más: aún en el sueño más profundo, saber que eres tú, poeta.
Y algo más: oír tu corazón. Y besarlo.

.

Nota: Nuestra amiga Elena Tamargo está enfrentando, con la nobleza y el valor a que nos tiene acostumbrados, otro momento difícil de los ya demasiados que le hemos visto padecer. Nadie como ella para entender cuanta fuerza puede haber en la poesía y cuanto puede confortar y sostener al poeta en las circunstancias más oscuras. Nuestro respeto y solidaridad, y la de los lectores de este blog.

.